黄飞鸿

A |     

8月17日，市民在位于承德滨河湿地公园南互通高速桥下的运动场地内打乒乓球。    「SF90」の後継モデルが「テスタロッサ」を名乗る理由。日报记者 陈宝云摄8月17日清晨，记者来到承德滨河湿地公园。スペック競争の果てにフェラーリが見つけたものとは？ アメリカのカーメディア『Road & Track』から。滦河边的南互通高速桥下传来乒乓球撞击台面的清脆声响，与流水声交织在一起。【写真56枚】フェラーリ 849テスタロッサ をあらゆる角度から見る テスタロッサの名が復活した理由の一部は、マラネロ流のちょっとした「目くらまし」といえるかもしれない。新型テスタロッサの出自と、先代モデルとの共通点から目を逸らすためのものだ。走进桥下空间，记者眼前一亮，这里俨然一个热闹的健身乐园。乒乓球台前，几位市民正挥拍激战。

B | 先代モデルである「SF90 ストラダーレ」は、ランボルギーニ「レヴエルト」やアストンマーティン「ヴァルハラ」といった3モーター・ハイブリッドの競合車よりも数年早く市場に投入された。傑作と呼べる車だったが、フェラーリが名車と呼ばれるために不可欠な情緒的なつながりを生み出すことには苦戦していた。

C | そのことは、初期型の大幅な価値下落に現れている。

D | 視覚的には、849 テスタロッサは完全に新しいクルマだ。

E | しかし、プラットフォームとパワートレインの両方をSF90と共有している。不远处的篮球场上，年轻人在晨光中运球投篮。

F | 4.0リッター V8エンジンは、再設計されたシリンダーヘッドと、2基の低摩擦ターボチャージャーでアップデートされ、その大部分は低炭素リサイクルアルミニウムで作られている。エンジンの最高出力は819hp、最大トルクは621lb-ftへとわずかに向上した。头顶不再是冰冷的水泥面，而是绘成了蓝天白云。これはSF90に比べて50hpと31lb-ftの増加にあたる。四周的桥柱上绘满彩画，让原本灰暗的桥下空间焕发出生机与活力。

G | “以前桥下就是一片空地，长满杂草，没人愿意来。”正在打乒乓球的市民张旭阳说，自从这里改造成运动场地后，他几乎每天都来。一方、電動部分のハードウェアに変更はない。7.4kWhのバッテリーパックが、フロント左右のホイールにそれぞれ一つ搭載され、リアの大型アキシャルフラックスモーターに電力を供給する。

H | “头顶‘蓝天’，身边有花有草，打球的心情都不一样了。3基のモーターによる最大217hpの電気アシストが加わることで、システム全体のピーク出力は1036hpに達する。”张旭阳说。さらに、完全なEVモード「eDrive」も用意された。これは時速80マイル（約128km/h）までの速度域に限られ、駆動はフロントの電気モーターのみで行われる。承德地处山区，城市可用空间有限。如何在寸土寸金的山城里让市民就近运动健身？承德向“边角余料”要空间——立交桥下、河岸绿道、街角口袋公园……很多过去被忽视的“金角银边”，经过改造成为市民身边的“微运动场”。

I | 记者从承德市体育局了解到，近年来，承德在滨河湿地公园南互通高速桥下、双峰寺高速桥下、武烈河大桥下等地，建设了200余处综合运动场地，涵盖篮球场、足球场、排球场、羽毛球场、乒乓球场、轮滑场等。在武烈河沿岸的绿道，记者看到，健身步道上晨跑、散步的市民络绎不绝。河畔新增了不少智能健身器材，市民在锻炼时可实时了解运动数据。

J | “从家走到这儿用不了10分钟，器材新、环境好，每天我都要来一趟，身心特别舒畅。

K | ”在河畔锻炼的市民李颖说。在双峰寺高速桥下，综合球类场地同样人气旺盛。足球场上，孩子们追逐奔跑；羽毛球场边，等候上场的市民排起了队。

L | “桥下晒不着淋不着，一年四季都能运动，比去体育馆还方便。”带孩子来桥下踢球的家长陈晓勇说。从“被遗忘的角落”到“家门口的运动场”，承德用“绣花功夫”盘活城市存量空间，让“15分钟健身圈”从规划图变成了市民触手可及的现实。

M | 截至目前，承德市运动场地达1.2万余个，人均场地面积约3.18平方米，经常锻炼的群众超四成，全民健身蔚然成风。（日报记者 陈宝云）。